چکیده
زبان، نقش مهمی را در شکلگیری چگونگی اصلاحات حسابداری و اطلاعاتی که حول آنها مخابره و قانونی میشود، ایفا مینماید. اما، ملاحظات اندکی در جهت بررسی آنچه سیاستمداران به عنوان تصمیمگیرندگان تغییرات حسابداری انجام میدهند، رخ میدهد. این مقاله، کاربرد سیاسی زبان را از طریق بررسی این موضوع کشف مینماید که چگونه نمایندگان مجلس در مورد اطلاعات حسابداری بخش دولتی بحث مینمایند و استراتژیهای متفاوت لفاظی را برای قانونمندسازی یا عدم قانونمندسازی آنها گسترش میدهند. در طول تحلیل در مورد مباحث مجلس ی ایتالیا در دهه ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰، این تحقیق بطور برجسته چگونگی استفاده از زمان را بیان میکند که میتواند اعمال قدرت بر گسترش استدلالها را با توجه به علم بیان و استراتژیهای اخلاقگرایی و اختیار را تسهیل مینماید، استدلالهای لفاظی منقول به سیاستمداران این اجازه را میدهد تا کمبود توانشان را به لطف اتحادیه اروپایی پنهان سازند و در صورت نیاز اقدامات و پیشنهاداتشان را در صورت ضرورت و یا به لطف سود دولت نشان دهند.
کلمات کلیدی: اصلاحات حسابداری بخش دولتی، استراتژیهای قانونمندسازی، سیاستمداران، دولت مرکزی
عنوان اصلی مقاله : The power of language in legitimating public-sector reforms: When politicians “talk” accounting
ترجمه فارسی عنوان : قدرت زبان در قانونمندسازی اصلاحات بخش دولتی: وقتی سیاستمداران در مورد “حسابداری” صحبت میکنند
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۳ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۴ صفحه
چکیده
ما تاثیر قوانین ضد تصاحب دولتی نسل دوم را برروی محافظه کاری حسابداری مورد بررسی قرار می دهیم. ما روش جدیدی را به کار گرفتیم که برای نگرش انتخابی حاصل از تصمیم گیری گروهی درونی شرکت عملی است. با تمرکز برروی دوره ای که در آن قانون ضد تصاحبی نسل دوم تصویب شده است، ما به رابطه منفی میان این قانون و محافظه کاری پی بردیم. نتایج ما نشان می دهد که این قانون با کاهش دادن هزینه های اضطراری بدهی، تقاضای بستانکاران را در رویه محافظه کاری کاهش می دهد.
کلید واژگان: قوانین ضد تصاحبی ایالتی، محافظه کاری حسابداری، تقاضای بستانکاری، ارزش بدهی نمایندگی
————————
عنوان اصلی مقاله : Antitakeover legislation and accounting conservatism: New evidence
ترجمه فارسی عنوان : قانون ضد تصاحبی و محافظه کاری حسابداری: شواهد جدید
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۰ صفحه