چکیده
یک عنصر اصلی بسیاری از کدهای حاکمیت
شرکتی، سیستم ” انطباق یا توضیح “۱ است، که به موجب آن شرکت‌هایی که با
کدهای حاکمیت شرکتی مطابقت ندارند نیاز است تا توضیحاتی را برای هر آیتم
غیر انطباق ارائه دهند. . این مقاله گونه شناسی را برای توضیح استراتژی
های بلاغی که شرکت ها برای متقاعد کردن مخاطبان خود در مورد نیاز به توضیح
به جای انطباق استفاده می کنند، بسط داده شده است. با استفاده از رویکرد
تحلیل محتوای معنایی، این گونه‌شناسی برای تحلیل توضیحات در مورد عدم
مطابقت با قانون های حاکمیت شرکتی بریتانیا اعمال می‌شود. این نمونه شامل
توضیحات غیر انطباقی از ۱۰۰ شرکت FTSE در طول دو دوره از (تاریخ ۲۰۰۴ / ۰۵ و
۲۰۱۱ / ۱۲ ) است . این دوره‌ها در پی تغییرات اساسی در کد سال ۲۰۰۳
بریتانیا و کد ۲۰۱۰ انتخاب شدند . ۶۳ (۴۳) (۰۵/۲۰۰۴ با ۱۲/۲۰۱۱ داخل براکت
گذاشته شده است) کمپانی وجود داند که با یک و یا چند اصل از قوانین گذشته
تطابق ندارند و ۱۴۶ (۷۱) توضیح برای این عدنم تطابق وجود دارد.
استراتژی‌های بلاغی کلیدی که در توضیحات
غیر انطباق شناسایی می‌شوند عبارتند از : ” به حداقل رساندن احساسات منفی ”
( آسیب چندان جدی نیست ) ، استفاده از ” کلمات دوپهلو ” که نا تطابقی را
کم رنگ می کند و ” تعالی” هستند. تحقیقات نشان می‌دهد که استفاده رو به
افزایشی از استراتژی‌های بلاغی در توضیحات غیر انطباق در سال ۲۰۱۱ / ۱۲ در
مقایسه با ۲۰۰۴ / ۰۵ دیده می شود و استراتژی‌ها به نظر می‌رسند که به سمت
تفسیر گمراه‌کننده به جای منطق‌های متقاعد کننده معنادار گرایش پیدا
می‌کنند . استفاده از چنین استراتژی‌هایی ممکن است منجر به عدم اطمینان در
بازار شود یا به خود سیستم ” انطباق یا توضیح ” آسیب بزند . توضیحات معتبر
برای کار سیستم “تطابق یا توضیح ” حیاتی هستند . درک استفاده از بلاغت
می‌تواند در ارزیابی این توضیحات مفید باشد .
واژگان کلیدی: کد حکمروایی شرکت، مصالحه یا تبیین، عدم مصالحه، تبیین، بلاغی، نوع شناسی
————————
عنوان اصلی مقاله : Explanations for corporate governance non-compliance: A rhetorical analysis
ترجمه فارسی عنوان : توضیحاتی در مورد ادراه شرکت غیر انطباقی: تحلیل بلاغی
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۴ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۶۷ صفحه
چکیده
نقش روش های حسابداری نوشتاری و بصری در معین کردن شرایط احتمالی در تصمیم گیری مدیریت مدرن به خوبی مستند شده است. بر خلاف آن، در این مقاله از دستور زبان فراتر می رویم و عملکرد حسابدار شفاهی -گزارش وجدان- را که در قرن ۱۶ درانجمن عیسی آغاز شد و تا به امروز تقریبا بدون تغییر مانده است، تحلیل می کنیم. در این نوع عملی، ما کاربست معنوی مرتبطی را نیز میبینیم که به روش های حکومتی ارتقا یافته اند و به روش حکومتداری مدرن شباهت دارند. در این مقاله به طور کلی تری کاربستهای شفاهی- شنیداری و نقششان در ساخت روابط حسابرسی و قدرت را بررسی می کنیم.
واژگان کلیدی: حسابداری شفاهی، اهمیت وجدان، قدرت روحانی، فوکو، یسوعیون، تاریخ
————————
عنوان اصلی مقاله : Oral-aural accounting and the management of the Jesuit corpus
ترجمه فارسی عنوان : حسابداری شفاهی- شنیداری و مدیریت مجتمع یسوعیون
تعداد صفحات انگلیسی: ۲۴ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۲ صفحه
چکیده
هدف ارزیابی چرخه حیات (LCA) بعنوان یکی از مهمترین ابزارهای ارزیابی محیطی گسترش یافته در دو دهه اخیر خود را معرفی نموده است. اگرچه، هنوز هم تاثیراتی مشاهده می شود که بصورت کامل یکپارچه نمی باشند، که شامل تاثیرات اقلیم کاربری اراضی می باشد. این مطالعه نقش پروسه توسعه یافته را با بررسی یک انتخاب از رویکردهای اخیر ارزیابی تاثیرات اقلیم پیشنهاد شده نشان می دهد، بیشتر این بررسی روی تاثیر کاربری اراضی و ادامه بررسی بیشتر روی چرخه حیات کربن تولیدی متمرکز شده است.
روش ها برخی از رویکردهای ارزیابی که در سالهای اخیر پیشنهاد شده است، با توسعه هایی نیز همراه بوده است. در این رویکردها، ما سه رویکردی را انتخاب نموده ایم که بیشتر روی چرخه حیات کربن تولیدی متمرکز می باشند، و دو رویکرد بیشتر روی تاثیر کاربری اراضی متمرکز هستند. ما رویکردها را با یک مطالعه LCA برای مقایسه بسته بندی پلی اتیلن (PE) مبتنی بر بیومس با مسیرهای تولیدی مختلف بررسی نمودیم بدین منظور که رقابت ها کاربردی و روش های بررسی آنها تعیین شوند.
نتایج و بحث ما بدین نتیجه رسیدیم که تاثیر کاربری اراضی و چرخه های کربن یک تاثیر اساسی روی نتایج مربوط به گرم شدن جهانی دارد. این اثرگذاری رتبه بندی را در میان مسیرهای مختلف برای تولید PE تغییر داده است، که برخی اوقات باعث بدتر نمودن PE مبتنی بر بیومس نسبت به سنگواره ها می شوند. بخصوص اینکه، رویکردهای حسابداری برای تاخیریهای طولانی مدت بین تولید کربن و جذب آن در جنگلها، مسیرهای اساسا چوبی را تحت تاثیر منفی قرار می دهد. علاوه بر اینها، تفاوت ها در نتایج مورد تایید می باشد، و نشان دهنده این است که رویکردهای ارزیابی برای تاثیر اقلیم می توانند به تولیدات مبتنی بر بیومس اعمال شوند، نتایج آنها در حال حاضر نیز استوار نمی باشد.
نتایج ما تلاشهای صورت گرفته را برای هماهنگی و وفق دادن رویکردهای مختلف برای ارزیابی تاثیر اقلیم تولیدات مبتنی بر بیومس با توجه به این موارد پیشنهاد می نماییم (۱) چگونه این پیشنهادات زمان را بررسی می نماید، (۲) کاربرد آنها در هر دو تناوب زراعی کوتاه و بلند بایستی مشخص شوند و (۳) هماهنگی مفاهیم و عبارات استفاده شده توسط رویکردها بایستی تعیین شوند. ما در ادامه پیشنهاد می نماییم که تمام ارزش های انتخاب های روش تحقیق که در این رویکردها پیاده سازی می شوند، مانند انتخاب نقاط/ وضعیت های مرجع، بصورت صریح می باشند و انتخاب های مختلف مدل سازی مورد بررسی قرار می گیرند.
کلمات کلیدی : چرخه کربن، گرم شدن جهان، کاربری اراضی، ارزیابی چرخه حیات، پلی اتیلن (PE)، تاخیری های زمانی
————————
عنوان
اصلی مقاله : Accounting for effects of carbon flows in LCA of
biomass-based products—exploration and evaluation of a selection of
existing methods
ترجمه فارسی عنوان : حسابداری برای
تاثیرات جریان کربن در LCA استخراج- تولیدات مبتنی بر بیومس و ارزیابی یک
انتخاب از رویکردهای موجود
تعداد صفحات انگلیسی: ۱۶ صفحه
تعداد صفحات ترجمه : ۳۴ صفحه